Klara- ein Nachtrag

Ja, Klara gehört auch in die Klasse, aber sie war bei unserem Stadtgang nicht dabei. Hier ihr "Steckbrief":

"Ich heiße Klára Lobová. Ich bin siebzehn Jahre und ich wohne in Michalovce mit meiner Mutter, meinem Vater und Bruder. Ich bin sehr groß, habe braune, lange Haare und braune Augen. In meiner Freizeit höre ich am liebsten Musik (vor allem von Frauen), tanze, fotografiere oder lese die Bücher (Remarque, abenteurliche Bücher, Biographien). Ich tanze in der Folkgruppe Zemplín. Im Sommer schwimme ich und mag zu Film- oder Musik- Festivals mit meinen Freunden gehen. 

In der Zukunft  möchte ich in Frankreich leben und möchte etwas mit Film studieren, aber meine Eltern widersprechen. Ich interessiere mich für Landschaften, Musik und Franzoesische Sprache. Dort gibt es eine schöne Kultur. Ich habe einen älteren Bruder, Peter. Wir haben eine super Beziehung. Wir sprechen viel über unser Leben und gehen zusammen zu Festivals. Ich habe festgestellt, dass Schule und Deutsch schwierig sind. Ich habe Probleme mit der deutschen Sprache, aber ich hoffe, es wird besser. Ich werde versuchen, mich zu verbessern. Herzliche Grüsse, Klára."

Na, das hat sie doch gut gemacht und nun wissen wir ein bisschen mehr über das Leben und die Träume junger Slowakinnen. Mal sehen, ob wir in Zukunft Filme von Klara zu sehen bekommen ;-)

Ausflug in Michalovce I

Da stehen sie also, die Schülerinnen und Schüler "meiner" Klasse II G des Pavol- Horov- Gymnasiums Michalovce. Auf dem Programm stand der versprochene Stadtgang mit anschließendem Kaffee- Besuch ;-) Und das am Tag des Gründungsjubiläums des 1989 eröffneten Gymnasiums! Hier ein Text vom Michal Hezely (auf dem Bild der Dritte von rechts):"Das Gymnasium Pavol Horov ist die größte und älteste Schule hier in Michalovce (meiner Meinung nach die Beste). Sie ist nach dem Dichter Zemplins Pavol Horov benannt, dessen Büste vor der Schule Regen, Schnee und Staub fängt ;-) Das Gymnasium besuchen ca. 900 Schüler. Es hat zwei Turnhallen, eine kleine - die alte - und eine große - die neue - Turnhalle, eine kleine, aber wirklich klitzekleine Kantine (da passen vielleicht 40 Leute rein und das Warten auf Plätze lohnt sich die meiste Zeit nicht, weil das Essen meistens... - tja, unappetitlich ist) und noch einen Schulhof. Das Schulgebäude ist dreistöckig und hat viel zu viele Treppen! Der Alltag wiederholt sich meistens: In die Schule voller 'Freunde' watscheln, die Große Pause und dann ab ins Büfe! Danach heißt es sich langweilen bis zum Schulende!"
Soviel also zur Schule. Bei leichtem Nieselregen gingen wir los, die Stadt zu erkunden, genauer: Mir die Stadt zu zeigen! Michalovce? Michalovce liegt 60 km von Kosice in Richtung Ukraine. Hier ein Stadtporträt von Dominika (zweites Bild v.o.) und Klara:

"Michalovce ist eine ostslowakische Stadt, die am Fluss Laborec liegt. Es ist das industielle und kulturelle Zentrum von Niederzemplin. Diese Stadt ist nur ein paar Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. 40 000 Einwohner leben hier. In der Nähe sind manche Erholungsmöglichkeiten, z.B. die Seen Zemplinska Sirava und Vinne und auch der erloschene Vulkan Vihorlat. Seit ein paar Jahren besuchen sehr viele Touristen diese Orte."

Weiter geht es mit Ivanna (drittes Bild v.o.) und Miroslava (viertes Bild v.o.):

 "Die erste Information über Michalovce kommt aus dem 13. Jahrhundert. In Michalovce hat die reiche Familie Sztaray gelebt, die ein Schloss gebaut hatte. In diesem Schloss gibt es heute das Museum über die Natur und Archäologie. Neben dem Museum gibt es hier viele alte Gebäude... Dazu gehört auch unser Gymnasium. Das ist die älteste Schule in Michalovce. Sie war in 1922 gegründet."

Aber auch Peter (fünftes Bild v.o.), Petra (sechstes Bild v.o.) und Roman (siebtes Bild v.o.) haben noch etwas zu sagen:

"Wir haben viele Denkmale. Auf dem Hügel Hradok ist die Kapelle "Geburt der Jungfer Maria". Sie ist sehr wichtig für Michalovce. Sie war die erste Kirche in Michalovce. Neben der Kirche ist unser Museum von Zemplin. Im Stadtzentrum ist das alte Rathaus. Ein großes Denkmal in Michalovce sind der Judenfriedhof und der Friedhof der Roten Armee. In Michalovce gibt es viele Sportclubs. Wir haben den Fußballclub MFK Michalovce, den Eishockeyclub HK Dulla, den Handballclub Ivventa und den Volleyballclub FBK Michalovce. In der Freizeit ist es gut, im Zempliner Einkaufszentrum einzukaufen. Hier gibt es viele Geschäfte für Essen, Kleidung usw. Für einen Ausflug ist sehr gut die Burg von Vinne - das ist ein toller Platz für Touristen. Für Rekreation und Schwimmen und Urlaub sind der Zemplinska Sirava und der Vinne- See besonders zu empfehlen."

  

Soweit also die Schüler. Einige der erwähnten Sehenswürdigkeiten haben wir heute besichtigt, wenn auch die Qualität der Fotos eher mau ist- es regnete! Von der Schule aus gingen wir auf den nahe gelegenen Boulevard. Wir stießen auf die Fußgängerzone an einer Kreuzung, an der mehrere Gebäude im Stil des Historismus so etwas wie ein kleines "historisches Zentrum" bilden. Dahinter - das wusste Dominika, deren Großvater zur jüdischen Gemeinde gehörte - stand einst die im Krieg zerstörte Synagoge. Unweit davon steht allerdings noch ein altehrwürdiges, seinem Äußeren nach unschwer als "jüdisch" zu identifizierendes Gebäude, in dem heute ein Laden untergebracht ist. Sonst ist der Boulevard eher modern. Ein Blickfang ist das unweit des historischen Rathauses gelegene Areal eines Wasserspiels mit einer Skulptur "Frühling" im Zentrum. (Achtes Bild v.o.) Modern, aber durchaus sehenswert! Überhaupt macht der Boulevard, obwohl relativ stillos, doch einen angenehmen Eindruck.

Dann ging es am Krankenhaus und dem Kaufhaus vorbei den Boulevard abwärts. Am Ende, hinter dem Busbahnhof, stießen wir dann auf das erwähnte Schloss. (Zweites Bild v.u.) Es ist offensichtlich mehrfach umgebaut worden. Der heutige klassizistische Bau ruht wohl auf älteren Fundamenten und könnte einst wie eine Burg ausgesehen haben. Jedenfalls wird das Portal von zwei gestutzten Turmrümpfen flankiert. Insgesamt ist es aber viel kleiner, als ich gedacht hatte. Hinein gehen konnten wir leider nicht, denn es fand darin gerade der Tag der psychiatrischen Pflegeeinrichtungen der Region statt.

Hinter dem Schloss steht dann die älteste Kirche Michalovces. (Letztes Bild unten) Auch von ihrem Alter ist nicht mehr viel zu sehen, denn nach einer Zerstörung wurde sie - evtl. auf den alten Fundamenten - in einem schlichten barockisierenden Stil wiederaufgebaut. Hier ist die Domäne von Roman, der sich römisch- katholisch bekennt und hier als Ministrant Dienst tut.

Dann mussten wir den Rundgang leider abbrechen und vor dem Starkregen fliehen, der nun einsetzte. Die Schüler waren vielleicht sogar froh, denn Tee trinken ist doch allemal besser, als von dem Deutschen ständig nach Dingen aus der Geschichte befragt zu werden und dann noch auf Deutsch antworten zu müssen. ;-) Aber sie haben sich wacker geschlagen, das muss man sagen. Michal spricht sowieso fast fließendes "Jugenddeutsch", Dominika kann viel erzählen und kennt die jüdische Geschichte, Ivana war die Spezialistin für Baustile und Miroslava konnte auch dies und das zu den Religionen sagen. Ihr Vater ist Pfarrer. Von Peter erfuhr ich etwas vom Fußball- er spielt im Club. Roman, das habe ich schon gesagt, war der Mann der Kirche und auch Jakub, der sehr mit dem Deutschen zu kämpfen hat, gab sich Mühe, mit mir zu reden. So muss es sein. Das war eine gute Sache. Weiter so!

Kosices Umgebung mit dem Fahrrad

Donnerstag nachmittag Saubermachen und Emails schreiben, Freitag Empfehlungsschreiben, DSD- Planungen, Bloggen, Sonnabend Korrigieren, Material zusamenstellen und Hörverstehensübungen brennen, Sonntag...- ja, am Sonntag war endlich ein Ausflug geplant und ich habe ihn auch durchgeführt. Gestern war ich schon mal los und bin die ca. 20 km von Kosice nach Kosicka Bela bergauf geradelt. Genauer gesagt geht es ca. 12 km bergauf, dann wieder bergab und dann geht es mal hoch und mal runter. Etwas langweilig war die Rückfahrt auf der gleichen Strecke, die - logisch - nun 12km nur bergab führte. Das wollte ich heute vermeiden und so schwenkte ich auf dem Bergkamm (Bild oben) nach links und fuhr eine Straße weiter, die sich noch einmal etwas bergan schlängelte. Ich kam an Ski- Lifts vorbei und weiß nun also, wo man im Winter zum Ski- Fahren hin kann. Juri, Ira, Anja- ihr könnt kommen ;-)

Dort oben fanden sich Wegweiser für Wanderstrecken und Radfahrrouten. Ich wählte eine, die 3.2 km lang sein sollte und die auf einem gut gepflegten Waldweg weiter bergan führte. An einer Quelle mit Schnitzfiguren vorbei ging es steil hoch. Der Wald endete dann aber und der Weg führte bergab. Kurz darauf ein beeindruckendes Panorama mit Kosice im Hintergrund. (Bild 2)

Nun wusste ich, dass ich heute wirklich die Chance habe, einen Rundweg zu entdecken. Über ein paar Dörfer (Vysny Klatov) führte der Weg ins Tal (Nizny Klatov). Dort schwenkte ich noch einmal bergauf und wurde belohnt. Nach dem Aufstieg zu dem Dorf Hylov wurde links in einem tief eingeschnittenen Tal ein See oder Stausee sichtbar. Neugierig geworden, suchte ich den Zugang und fand eine wunderschöne Landschaft im Abendlicht! Goldener Herbst pur!

Ich denke, ich war so an die 40 km unterwegs und das in ca. 4 Stunden! Nicht schlecht...

Zigeuner

 Ein Slum mitten in Europa! Auf dem Weg von Kosice nach Michalovce muss ich jeden Mittwoch an diesem Hüttendorf vorbei, in dem schon früh am Morgen mächtig was los ist. Jede Menge zerlumpter Kinder streben in die Stadt, begleitet von einigen Erwachsenen. In der Stadt sieht man dunkelhäutige Menschen Hilfsarbeiten als Straßenkehrer u.ä. verrichten; neben den arbeitenden Mitgliedern der Volksgruppe fallen aber sofort die am Straßenrand sitzenden Gestalten auf, die schon früh am morgen mit Bierflaschen in der Hand am Straßenrand sitzen. Integrationsprojekte aller Art sind spurlos an einem Volk vorüber gegangen, das einst seine Rolle spielte als Pfadfinder, Gaukler, Schmied oder Erzähler von einer weiten Welt. Als seit dem 18. Jahrhundert Eisenbahnen, Theater und Zeitungen nebst der industriellen Produktion von Eisenwaren die Zigeuner ihrer Existenzgrundlagen beraubten, ging es mit dem Volk,das sich - aus welchen Gründen auch immer - nicht anzupassen bereit war, bergab. Hugo und seine Romantikerkollegen konnte in der Renitenz gegen ein bürgerlich- rationales Weltbild noch ein Moment von Freiheit erkennen; heute bedeutet Freiheit = Elend. Daran konnte auch der Sozialismus, können diverse Sozialprojekte heute nichts ändern. Man sieht es an den verwohnten und demolierten "Neubauten" (Bild unten), in die man das fahrende Volk einst einwies. Ich muss noch herausfinden, warum gerade diese Menschen so widerstandsfähig gegen alle Veränderung sind...

Presov und Bardejov

 Presov ist von Kosice aus das nächste Ausflugsziel. Über die Autobahn ist man in 20 min da. Dass man es hier mit der zweitgrößten Stadt der Ostslowakei zu tun hat, sieht man mindestens am Sonntag dem hübschen Renaissance Zentrum nicht an. So leer ist sonst nur...- ja, was? Mir fällt kein Vergleich ein! Um die Mittagszeit strömten die Leute in hektischer Eile aus ihren Kirchen nach Hause; manche Omas liefen regelrecht, so schnell es die wackeligen Beine hergaben, an den heimischen Herd, wo vielleicht das Hühnchen in der Pfanne schmorte und wo sicher der etwas weniger kirchengläubige Opa ungeduldig und fordernd auf sein Mittag wartete! Binnen weniger Minuten waren die Straßen leergefegt und niemand war mehr da. Ich hatte Durst und suchte einen Kiosk mit Wasser, ein kleines Geschäft, einen Stand, ein... Es gab aber nichts. Ein oder zwei rustikale Restaurants hatten geöffnet, aber es saß niemand unter den Sonnenschirmen. Ich wollte eigentlich nichts essen, suchte nur Wasser, und landete dann zielsicher in so einem blöden Nobel- Italiener, wo mir die Kellner meine Bestellung mit weißen Handschuhen brachten. Da, in einem Innenhof, gab es dann außer mir noch ein paar Kunden...

Von Presov aus ist es nach Bardejov nicht weit. Hier dasselbe Bild! Ich war mit einer Reisegruppe voller russischsprachiger Provinzler, die aufgebracht von den Preisen im einzigen Restaurant am Marktplatz einen Supermarkt suchten, um sich - ich nehme mal an - mit Vodka, Zwiebeln und Speck zu verproviantieren. Aber so was hatte hier erst Recht nicht geöffnet ;-) Bardejov jedenfalls ist wirklich hübsch anzusehen. Der vergleichsweise riesige Marktplatz kündet von der Macht und dem Reichtum einer Zeit, als es sich die Tuchmacher leisten konnten, eine also extralange Stadtmauer um diese Freifläche zu ziehen. Mag sein, sie brauchten den Platz zum ausspannen ihrer Tücher ;-) Mitten auf dem Platz das Rathaus. Dahinter die beeindruckende Kirche mit gleich 15 gotischen Altären! Man rühmt den Schnitzer nicht umsonst: Das ist sehr sehenswert!

Auf dem Rückweg beschloss ich noch den Aufstieg zu einer weithin sichtbar auf einem Berg vor Presov liegenden Burgruine. So hoch wie der Weg drumherum dann lang war, schien mir der Herrensitz gar nicht gelegen. Aber dann latschte und latschte ich und bekam zwischendurch das Gefühl, eher in Presov als auf dem Hügel anzukommen. Aber dann stand ich doch oben und wurde durch die Aussicht belohnt.

Levoca und Krasna Horka

 Auf dem Weg von Bratislava nach Kosice kommt man, so man die Autobahn bis Zilina wählt und von da Richtung Poprad fährt, unweigerlich an Levoca vorbei. Ich besuchte die Stadt aber nicht auf dieser Reise, sondern ein paar Wochenenden vorher, als ich irgendwie noch Zeit für "Tourismus" hatte. Leutschau ist von der Renaissance und von deutschen Bürgern bzw. den Kultur- und Wirtschaftskontakten zum deutschen Sprachraum geprägt. Erfolgreiche einheimische Händler schafften es in Kooperation mit den Fugger zu überregionalem Einfluss. Den alten Glanz lässt die Stadt, deren komplett erhaltene Stadtmauer zu Recht oft erwähnt wird, an vielen Stellen bis heute ahnen. An der Bastion (Bild oben) sieht man, was es da einst zu verteidigen gab: Reichtum!

Interessant auch das Renaissance- Rathaus. Es macht eher den Eindruck einer historistischen Kopie und kommt eigentlich gar nicht mächtig und repräsentativ, sondern eher etwas neckisch daher. Auch in Levoca kommt man durch diverse Durchgänge von einer Straße in die nächste. (Am Ende des Durchgangs im Bild in der Mitte sieht man Teile des Rathauses.) Aber die Stadt hat sichtlich Mühe, ihre Pracht zu erhalten. Abseits des Zentrums sieht es nicht so gut aus. Offensichtlich arme Leute wohnen hier in Häusern mit gewölbten Zimmern, die totschick sein könnten, für jemanden, der kein Geld für neue Fenster und eine ausreichende Heizung hat, aber eine Belastung sein müssen. Viele Häuser stehen auch leer. Die Jugend zieht weg, was soll man hier arbeiten, zurück bleiben leere Hüllen vergangener Größe. Schade drum. Der Stadt wären Touristen zu wünschen, aber selbst dafür müsste eine ansprechende Infra- Struktur erst geschaffen werden.

Fährt man über das slowakische Paradies, dessen Straßen die Hölle sind (!), Richtung Roznava, kommt man an der gut erhaltenen Burganlage von Krasna Horka nicht vorbei. Leider war ich zu spät dran und konnte so das Innere nicht besichtigen. Aber man hat einen schönen Rundblick von dort oben und kann die Burg auf einem schmalen Pfad umrunden. Das tat ich denn auch, ehe ich nach Kosice zurück fuhr.

Bratislava

Wie kommt man auf den Weg von Bratislava nach Kosice? Man muss vorher in Bratislava gewesen sein! Nun, es wird mich öfter noch dorthin verschlagen, da hier unsere Fachberaterin/ Koordinatorin Frau Telge residiert. Zum ersten Mal war ich am 09.09. zum Einweisungsseminar dort; zum zweiten Mal eben jetzt zum Treffen am 03. Oktober...

Bratislava, das sicher im Schatten von Budapest, Prag oder Wien steht, gefällt mir dennoch ausnehmend gut. In der "Kleinstadt" (im Vergleich zu den genannten Hauptstädten ringsherum) entfalten Enge und Überschaubarkeit ein eigenes Flair. Am ehesten mag man es mit "Gemütlichkeit" umschreiben, wenn da nicht auch die vielen Touristen wären! Sie kommen zumeist aus Österreich und genießen das immer noch etwas niedrigere Preisniveau der slowakischen Hauptstadt. Bei sommerlichem Wetter sind in der Innenstadt kaum freie Plätze in den Restaurants und den vielen Freisitzen zu bekommen.

Die Innenstadt ist gut restauriert, wenn auch hier und da noch manch Bruchbude einen Investor/ Restaurator sucht. Mich hat es nicht gestört. Warum muss heute immer alles gleich morgen fertig (und langweilig) sein? Alte Städte sind gewachsen und waren selbst zu keiner Zeit "fertig" oder gar in einem bruchlos guten Zustand. Verfall kann stören, dann muss etwas getan werden, er kann aber zu einer alten Stadt einfach auch dazu gehören. Interessant, wie oft in slowakischen Altstädten, die Durchgänge und Hinterhöfe. Hier laden kleine Boutiken oder Kaffees zum Verweilen ein. Oft verklingt hier der Trubel von "draußen", denn die Touristen kommen mehr zum Essen und Trinken und wohl weniger zum Einkaufen.

Die Hauptstädter schienen mir in das gemütliche Bild zu passen. Ausgesprochene Hektik weder im Straßenverkehr noch sonst. Allenfalls die Taxifahrer sind "harte Burschen". Für die paar Meter vom Bahnhof in die Stadt verlangen sie Fantasiepreise von 15- 25 Euro (nachts). Ein paar Straßenecken weiter bekommt man dieselbe Fahrt für 8- 12 Euro angeboten. Auf dem Taxameter des bestellten Taxis zeigten sich dann 3,30 Euro als Fahrpreis. Als ich also einem "freien" Taxisten 5 Euro für dieselbe Route aushändigte, er hatte 10 haben wollen, musste ich mir dennoch wüste Beschimpfungen anhören. Klar, der "reiche Deutsche" als knausriger Tourist ;-) Aber das ist wohl nicht nur hier so...