Deutsche Lehrer am GT 12

Die letzten Wochen haben mich ganz aus dem Rhythmus gebracht. So viel ist passiert und so viel war zwischendurch zu tun! Der erste "Höhepunkt" nach Projektteil 1 war der Besuch einer deutschen Lehrerdelegation am Gymnasium Trebisovska 12 (GT 12) am 23. 05. Die Diskussion mit den Schülern war recht lebhaft, was vielleicht auch Kollegin Kronova (Bild) überraschte. Allerdings war sie auch geprägt durch Missverständnisse mannigfacher Art. Ich hatte schon vergessen, wie sehr man aneinander vorbei reden kann, wenn man den Kontext des jeweils anderen Landes nicht kennt: Die slowakischen Schüler waren stolz darauf, dass Cisco-Networks an der Schule Kurse durchführt und sie ein Cisco- Zertifikat erwerben können. Da ist es doch klar, dass die Technik vom Netzausrüster gestellt und Reklame dafür gemacht wird. Oder nicht? Für die deutschen Kollegen war hier eine Grenzlinie überschritten, aber ihre Entrüstung wurde bestenfalls sprachlich, nicht aber inhaltlich verstanden. Das muss ich demnächst also mal nacharbeiten. ;-)