Hundemüde ging es am 16.06. gleich weiter. Um 14.30 Uhr kamen Mirka und Lubka (unten beim Interview mit Herrn Schürger) und wir besprachen kurz mögliche Interviewfragen, denn es sollte - im Rahmen unseres Filprojekts über die Karpatendeutschen - nach Ober- Metzenseifen zum Gemeindefest gehen. Wir verabredeten uns mit Herrn Schürger, dem Organisator des Fests auf einer Wiese hinter der Kirche. Alles war so, wie man es auch aus Deutschland kennt. Bier und Gulasch, Kinderhüpfburgen usw. Auf der Bühne traten die Chöre der Karpatendeutschen Vereine aus Metzenseifen und Kaschau auf; es gab auch Aufführungen slowakischer Volkstänze (Bild oben). Im Ganzen ein interessanter Nachmittag, auf dem mein "Team" hervorragend arbeitete und viele interessante Gesprächspartner vor das Mikrofon holte. Leider klappte etwas mit der Kamera nicht und wir haben keine von den Aufnahmen "im Kasten" :-( Das war und ist ärgerlich, aber doch kein Beinbruch. Wir sind eben keine Profis und wichtiger als das Ergebnis ist allemal der Weg dorthin. Mirka (Mikrofon) und Lubka (Kamera) haben jedenfalls einen ganzen Nachmittag Deutsch gesprochen und wacker mit der z.T. altertümlichen Sprache der Mantaken gekämpft. Und sie haben gezeigt, dass sie Leute ansprechen und für Interviews gewinnen können. Das ist doch auch schon was...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen