Reisebilder aus der Ukraine, der Slowakei, Rumänien und Osteuropa. Reflexionen zum Alltag, Reiseberichte, Kurioses und Interessantes vom Zusammenleben der Völker, Privates für Freunde und Bekannte...

Sonntag, 3. Juni 2012

Zlata Bania

Das Wetter sollte gut werden, wurde es aber nicht. Erst gegen Ende des Tages stiegen die Temperaturen über 20 Grad. Also war es etwas kühl und die Sicht diesig und mies. Trotzdem war unsere "Dreierbande" (Bild oben) unterwegs. Obwohl zuerst etwas lustlos, stiegen wir dann doch recht munter den Simonka (1092 m) hoch und an seiner Flanke entlang. Im Winter hatten Meike und ich dieselbe Strecke schon einmal zurück gelegt. Damals allerdings bei herrlichem Wetter! Im Bild unten kann man sehen, wie schön es hätte werden können, wenn die ganze Zeit solches Wetter geherrscht hätte. Naja, hätt' der Hund nicht gesch...en, hätt' er den Hasen gektiegt. So reichte es noch für ein gutes Essen in der Presover Florianka. Pech für Friedrich, dass er immer so fixiert auf das ist, was er gerade als gut erkannt hat. Die Pirogi dort waren sogar noch besser als die im "med malina" in Kosice ;-) - Ach ja, das Copyright für die Fotos hat Meike!

Keine Kommentare: